Isaiah 50:6 Interlinear
Isaiah 50:6
ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਮਾਰ ਝੱਲਾਂਗਾ। ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵੱਲੋਂ ਆਪਣੀ ਦਾੜੀ ਦੇ ਵਾਲਾਂ ਨੂੰ ਪੁਟ੍ਟਵਾ ਲਵਾਂਗਾ। ਜਦੋਂ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਬੁਰਾ ਭਲਾ ਆਖਣਗੇ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਮੂੰਹ ਉੱਤੇ ਬੁਕੱਣਗੇ ਤਾਂ ਵੀ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਮੂੰਹ ਨਹੀਂ ਛੁਪਾਵਾਂਗਾ।
my back
gēw — ɡave
Strong's #1460
I gave
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
to the smiters,
nākâ — na-HA
Strong's #5221
and my cheeks
lĕḥî — leh-HEE
Strong's #3895
to them that plucked off the hair:
māraṭ — ma-RAHT
Strong's #4803
my face
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
not
lōʾ — loh
Strong's #3808
I hid
sātar — sa-TAHR
Strong's #5641
from shame
kĕlimmâ — keh-lee-MA
Strong's #3639
and spitting.
rōq — roke
Strong's #7536