Isaiah 51:1 Interlinear
Isaiah 51:1
ਇਸਰਾਏਲ ਨੂੰ ਅਬਰਾਹਾਮ ਵਰਗਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ “ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਲੋਕ ਨੇਕੀ ਦਾ ਜੀਵਨ ਜਿਉਣ ਦੀ ਸਖਤ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਯਹੋਵਾਹ ਕੋਲ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਜਾਂਦੇ ਹੋ। ਸੁਣੋ ਮੇਰੀ ਗੱਲ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਅਬਰਾਹਾਮ ਵੱਲ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਉਹੀ ਉਹ ਚੱਟਾਨ ਹੈ ਜਿਸਤੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕੱਟ ਕੇ ਬਣਾਏ ਗਏ ਸੀ।
Hearken
šāmaʿ — sha-MA
Strong's #8085
to
ʾēl — ale
Strong's #413
me, ye that follow after
rādap — ra-DAHF
Strong's #7291
righteousness,
ṣedeq — tseh-DEK
Strong's #6664
ye that seek
bāqaš — ba-KAHSH
Strong's #1245
the Lord:
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
look
nābaṭ — na-VAHT
Strong's #5027
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
the rock
ṣûr — tsoor
Strong's #6697
ye are hewn,
ḥāṣab — ha-TSAHV
Strong's #2672
and to
ʾēl — ale
Strong's #413
the hole
maqqebet — ma-keh-VET
Strong's #4718
of the pit
bôr — bore
Strong's #953
ye are digged.
nāqar — na-KAHR
Strong's #5365