Isaiah 51:18
ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਲੋਕ ਹਨ ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਉਸਦਾ ਆਗੂ ਨਹੀਂ ਬਣਿਆ। ਉਸ ਦੇ ਪੈਦਾ ਕੀਤੇ ਬੱਚਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਉਸਦਾ ਪੱਬ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਕ ਨਹੀਂ ਬਣਿਆ।
| There is none | אֵין | ʾên | ane |
| to guide | מְנַהֵ֣ל | mĕnahēl | meh-na-HALE |
| her among all | לָ֔הּ | lāh | la |
| sons the | מִכָּל | mikkāl | mee-KAHL |
| whom she hath brought forth; | בָּנִ֖ים | bānîm | ba-NEEM |
| neither | יָלָ֑דָה | yālādâ | ya-LA-da |
| taketh that any there is | וְאֵ֤ין | wĕʾên | veh-ANE |
| her by the hand | מַחֲזִיק֙ | maḥăzîq | ma-huh-ZEEK |
| all of | בְּיָדָ֔הּ | bĕyādāh | beh-ya-DA |
| the sons | מִכָּל | mikkāl | mee-KAHL |
| that she hath brought up. | בָּנִ֖ים | bānîm | ba-NEEM |
| גִּדֵּֽלָה׃ | giddēlâ | ɡee-DAY-la |