Isaiah 51:5 Interlinear
Isaiah 51:5
ਮੈਂ ਛੇਤੀ ਹੀ ਦਰਸਾ ਦੇਵਾਂਗਾ ਕਿ ਮੈਂ ਨਿਰਪੱਖ ਹਾਂ। ਛੇਤੀ ਹੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਚਾਵਾਂਗਾ। ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਸ਼ਕਤੀ ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਾਂਗਾ ਅਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਕੌਮਾਂ ਬਾਰੇ ਨਿਆਂ ਕਰਾਂਗਾ। ਦੂਰ-ਦੁਰਾਡੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਦੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਮੇਰਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਨੇ। ਸਹਾਈਤਾ ਲਈ, ਉਹ ਮੇਰੀ ਸ਼ਕਤੀ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਨੇ।
near;
qārôb — ka-ROVE
Strong's #7138
My righteousness
ṣedeq — tseh-DEK
Strong's #6664
is gone forth,
yāṣāʾ — ya-TSA
Strong's #3318
my salvation
yešaʿ — yeh-SHA
Strong's #3468
and mine arms
zĕrôaʿ — zeh-ROH-ah
Strong's #2220
the people;
ʿam — am
Strong's #5971
shall judge
šāpaṭ — sha-FAHT
Strong's #8199
upon
ʾēl — ale
Strong's #413
the isles
ʾî — ee
Strong's #339
shall wait
qāwâ — ka-VA
Strong's #6960
me, and on
ʾēl — ale
Strong's #413
mine arm
zĕrôaʿ — zeh-ROH-ah
Strong's #2220
shall they trust.
yāḥal — ya-HAHL
Strong's #3176