Isaiah 52:11 Concordance

Isaiah 52:11
ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ, ਓਬੋਁ ਚੱਲੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਆਪਣੀ ਗੁਲਾਮੀ ਤੋਂ ਵੱਖ ਹੋ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ! ਜਾਜਕੋ, ਤੁਸੀਂ ਚੁੱਕੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਨੇ ਉਹ ਵਸਤਾਂ ਜਿਹੜੀਆਂ ਉਪਾਸਨਾ ਲਈ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਨੇ। ਇਸ ਲਈ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਨੂੰ ਸ਼ੁੱਧ ਬਣਾਓ। ਓਸ ਸ਼ੈਅ ਨੂੰ ਛੂਹੋ ਨਾ ਜਿਹੜੀ ਅਪਵਿੱਤਰ ਹੈ।

EnglishOriginalTransliterationPronunciation
Depart ס֤וּרוּ sûr soor
ye, depart ס֙וּרוּ֙ sûr soor
ye, go ye out צְא֣וּ yāṣāʾ ya-TSA
from thence, מִשָּׁ֔ם šām shahm
unclean טָמֵ֖א ṭāmēʾ ta-MAY
no אַל ʾal al
touch תִּגָּ֑עוּ nāgaʿ na-ɡA
go ye out צְא֣וּ yāṣāʾ ya-TSA
of the midst מִתּוֹכָ֔הּ tāwek ta-VEK
of her; be ye clean, הִבָּ֕רוּ bārar ba-RAHR
that bear נֹשְׂאֵ֖י nāśāʾ na-SA
the vessels כְּלֵ֥י kĕlî keh-LEE
of the Lord. יְהוָֽה׃ yĕhōwâ yeh-hoh-VA
← Back to verse (Punjabi)

Punjabi Bible