Isaiah 53:8 Interlinear
Isaiah 53:8
ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਤਾਕਤ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਲੈ ਗਏ-ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨਾਲ ਬੇਲਾਗ ਹੋ ਕੇ ਨਿਆਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ। ਕੋਈ ਵੀ ਬੰਦਾ ਉਸ ਦੇ ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਦੱਸ ਸੱਕਦਾ ਕਿਉਂ ਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਜਿਉਂਦੇ ਬੰਦਿਆਂ ਦੀ ਦੁਨੀਆਂ ਤੋਂ ਦੂਰ ਲੈ ਜਾਇਆ ਗਿਆ। ਉਸ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਬੰਦਿਆਂ ਦੇ ਪਾਪਾਂ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ।
from prison
ʿōṣer — oh-TSER
Strong's #6115
and from judgment:
mišpāṭ — meesh-PAHT
Strong's #4941
He was taken
lāqaḥ — la-KAHK
Strong's #3947
ʾēt — ate
Strong's #853
his generation?
dôr — dore
Strong's #1755
and who
mî — mee
Strong's #4310
shall declare
śîaḥ — SEE-ak
Strong's #7878
for
kî — kee
Strong's #3588
he was cut off
gāzar — ɡa-ZAHR
Strong's #1504
out of the land
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
of the living:
ḥay — hai
Strong's #2416
for the transgression
pešaʿ — peh-SHA
Strong's #6588
of my people
ʿam — am
Strong's #5971
was he stricken.
negaʿ — neh-ɡA
Strong's #5061
—
Strong's #0