Isaiah 54:10 Interlinear

Isaiah 54:10
ਯਹੋਵਾਹ ਆਖਦਾ ਹਾਂ, “ਭਾਵੇਂ ਪਰਬਤ ਅਲੋਪ ਹੋ ਜਾਣ ਤੇ ਭਾਵੇਂ ਪਹਾੜੀਆਂ ਖਾਕ ਹੋ ਜਾਣ। ਪਰ ਕਦੇ ਵੀ ਮੇਰੀ ਮਿਹਰ ਤੇਰੇ ਕੋਲੋਂ ਦੂਰ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ। ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਅਮਨ ਕਾਇਮ ਕਰਾਂਗਾ ਤੇ ਇਹ ਕਦੇ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।” ਯਹੋਵਾਹ ਤੇਰੇ ਉੱਤੇ ਮਿਹਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਉਹੀ ਸੀ ਜਿਸਨੇ ਇਹ ਗੱਲਾਂ ਆਖੀਆਂ ਸਨ।

For
kî — kee
Strong's #3588
the mountains
har — hahr
Strong's #2022
shall depart,
mûš — moosh
Strong's #4185
and the hills
gibʿâ — ɡeev-AH
Strong's #1389
be removed;
môṭ — mote
Strong's #4131
but my kindness
ḥēsēd — hay-SADE
Strong's #2617
from
ʾēt — ate
Strong's #853
shall not
lōʾ — loh
Strong's #3808
depart
mûš — moosh
Strong's #4185
shall the covenant
bĕrît — beh-REET
Strong's #1285
of my peace
šālôm — sha-LOME
Strong's #7965
thee, neither
lōʾ — loh
Strong's #3808
be removed,
môṭ — mote
Strong's #4131
saith
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
that hath mercy on thee.
rāḥam — ra-HAHM
Strong's #7355
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068