Isaiah 54:7 Concordance

Isaiah 54:7
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਆਖਦਾ ਹੈ, “ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਸੀ, ਪਰ ਸਿਰਫ਼ ਬੋੜੇ ਸਮੇਂ ਲਈ। ਮੈਂ ਫ਼ੇਰ ਤੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੋਲ ਬੁਲਾਵਾਂਗਾ। ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਉੱਤੇ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਮਿਹਰ ਕਰਾਂਗਾ।

EnglishOriginalTransliterationPronunciation
moment בְּרֶ֥גַע regaʿ reh-ɡA
For a small קָטֹ֖ן qāṭān ka-TAHN
have I forsaken עֲזַבְתִּ֑יךְ ʿāzab ah-ZAHV
mercies וּבְרַחֲמִ֥ים raḥam ra-HAHM
thee; but with great גְּדֹלִ֖ים gādôl ɡa-DOLE
will I gather thee. אֲקַבְּצֵֽךְ׃ qābaṣ ka-VAHTS

Punjabi Bible