Isaiah 54:7 Concordance
Isaiah 54:7
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਆਖਦਾ ਹੈ, “ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਸੀ, ਪਰ ਸਿਰਫ਼ ਬੋੜੇ ਸਮੇਂ ਲਈ। ਮੈਂ ਫ਼ੇਰ ਤੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੋਲ ਬੁਲਾਵਾਂਗਾ। ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਉੱਤੇ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਮਿਹਰ ਕਰਾਂਗਾ।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| moment | בְּרֶ֥גַע | regaʿ | reh-ɡA |
| For a small | קָטֹ֖ן | qāṭān | ka-TAHN |
| have I forsaken | עֲזַבְתִּ֑יךְ | ʿāzab | ah-ZAHV |
| mercies | וּבְרַחֲמִ֥ים | raḥam | ra-HAHM |
| thee; but with great | גְּדֹלִ֖ים | gādôl | ɡa-DOLE |
| will I gather thee. | אֲקַבְּצֵֽךְ׃ | qābaṣ | ka-VAHTS |
Punjabi Bible