Isaiah 54:8 Interlinear

Isaiah 54:8
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਨਾਰਾਜ਼ ਹੋ ਗਿਆ ਸਾਂ ਤੇ ਬੋੜੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਤੇਰੇ ਕੋਲੋਂ ਛੁਪ ਗਿਆ ਸਾਂ। ਪਰ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਸਦਾ ਲਈ ਮਿਹਰ ਭਰਿਆ ਸੱਕੂਨ ਦੇਵਾਂਗਾ।” ਤੇਰੇ ਮੁਕਤੀਦਾਤੇ, ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਇਹ ਆਖਿਆ ਸੀ।

In a little
šeṣep — sheh-TSEF
Strong's #8241
wrath
qeṣep — keh-TSEF
Strong's #7110
I hid
sātar — sa-TAHR
Strong's #5641
my face
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
thee for a moment;
regaʿ — reh-ɡA
Strong's #7281
from
min — meen
Strong's #4480
kindness
ḥēsēd — hay-SADE
Strong's #2617
but with everlasting
ʿôlām — oh-LAHM
Strong's #5769
will I have mercy
rāḥam — ra-HAHM
Strong's #7355
on thee, saith
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
thy Redeemer.
gāʾal — ɡa-AL
Strong's #1350
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068