Isaiah 55:12 Interlinear
Isaiah 55:12
“ਤੁਸੀਂ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਬਾਹਰ ਜਾਵੋਂਗੇ ਅਤੇ ਸਾਂਤੀ ਨਾਲ ਪਰਤੋਂਗੇ। ਪਹਾੜੀਆਂ ਅਤੇ ਪਰਬਤ ਤੁਹਾਡੇ ਅੱਗੇ ਗਾਉਣ ਲੱਗ ਪੈਣਗੇ ਅਤੇ ਖੇਤਾਂ ਵਿੱਚਲੇ ਰੁੱਖ ਤਾਲੀਆਂ ਵਜਾਉਣਗੇ।
For
kî — kee
Strong's #3588
with joy,
śimḥâ — seem-HA
Strong's #8057
ye shall go out
yāṣāʾ — ya-TSA
Strong's #3318
with peace:
šālôm — sha-LOME
Strong's #7965
and be led forth
yābal — ya-VAHL
Strong's #2986
the mountains
har — hahr
Strong's #2022
and the hills
gibʿâ — ɡeev-AH
Strong's #1389
shall break forth
pāṣaḥ — pa-TSAHK
Strong's #6476
before
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
you into singing,
rinnâ — ree-NA
Strong's #7440
and all
kōl — kole
Strong's #3605
the trees
ʿēṣ — ayts
Strong's #6086
of the field
śāde — sa-DEH
Strong's #7704
shall clap
māḥāʾ — ma-HA
Strong's #4222
hands.
kap — kahf
Strong's #3709