Isaiah 56:11 Concordance

Isaiah 56:11
ਉਹ ਭੁੱਖੇ ਕੁਤਿਆਂ ਵ੍ਵਰਗੇ ਨੇ। ਉਹ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਰੱਜਦੇ। ਅਯਾਲੀ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਕਿ ਉਹ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਨੇ। ਉਹ ਆਪਣੀਆਂ ਭੇਡਾਂ ਸਮਾਨ ਹੀ ਹਨ ਜਿਹੜੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਹੀ ਭਟਕ ਗਈਆਂ ਨੇ। ਉਹ ਲਾਲਚੀ ਨੇ, ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਨੂੰ ਹੀ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਕਰਨਾ ਜਾਣਦੇ ਨੇ।

EnglishOriginalTransliterationPronunciation
dogs וְהַכְּלָבִ֣ים keleb keh-LEV
Yea, greedy עַזֵּי ʿaz az
נֶ֗פֶשׁ nepeš neh-FESH
can never לֹ֤א lōʾ loh
have יָֽדְעוּ֙ yādaʿ ya-DA
enough, שָׂבְעָ֔ה śobʿâ sove-AH
and they וְהֵ֣מָּה hēm hame
shepherds רֹעִ֔ים rāʿâ ra-AH
לֹ֥א lōʾ loh
cannot יָדְע֖וּ yādaʿ ya-DA
understand: הָבִ֑ין bîn been
they all כֻּלָּם֙ kōl kole
to their own way, לְדַרְכָּ֣ם derek deh-REK
look פָּנ֔וּ pānâ pa-NA
every one אִ֥ישׁ ʾîš eesh
for his gain, לְבִצְע֖וֹ beṣaʿ beh-TSA
from his quarter. מִקָּצֵֽהוּ׃ qāṣe ka-TSEH
← Back to verse (Punjabi)

Punjabi Bible