Index
Full Screen ?
 

Isaiah 57:1 in Punjabi

Isaiah 57:1 Punjabi Bible Isaiah Isaiah 57

Isaiah 57:1
ਇਸਰਾਏਲ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਅਨੁਯਾਈ ਨਹੀਂ ਸਾਰੇ ਹੀ ਨੇਕ ਬੰਦੇ ਚੱਲੇ ਗਏ ਨੇ ਤੇ ਕਿਸੇ ਦਾ ਵੀ ਧਿਆਨ ਨਹੀਂ ਗਿਆ। ਸਭ ਚੰਗੇ ਬੰਦੇ ਲੈ ਲੇ ਗਏ ਹਨ ਪਰ ਕੋਈ ਵੀ ਇਸ ਦਾ ਕਾਰਣ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ। ਉਹ ਉਸ ਕਸ਼ਟ ਤੋਂ ਦੂਰ ਕਰ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਸਨ ਜਿਹੜਾ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ।

The
righteous
הַצַּדִּ֣יקhaṣṣaddîqha-tsa-DEEK
perisheth,
אָבָ֔דʾābādah-VAHD
and
no
וְאֵ֥יןwĕʾênveh-ANE
man
אִ֖ישׁʾîšeesh
layeth
שָׂ֣םśāmsahm
to
it
עַלʿalal
heart:
לֵ֑בlēblave
and
merciful
וְאַנְשֵׁיwĕʾanšêveh-an-SHAY
men
חֶ֤סֶדḥesedHEH-sed
away,
taken
are
נֶֽאֱסָפִים֙neʾĕsāpîmneh-ay-sa-FEEM
none
בְּאֵ֣יןbĕʾênbeh-ANE
considering
מֵבִ֔יןmēbînmay-VEEN
that
כִּֽיkee
the
righteous
מִפְּנֵ֥יmippĕnêmee-peh-NAY
away
taken
is
הָרָעָ֖הhārāʿâha-ra-AH
from
נֶאֱסַ֥ףneʾĕsapneh-ay-SAHF
the
evil
הַצַּדִּֽיק׃haṣṣaddîqha-tsa-DEEK

Chords Index for Keyboard Guitar