Isaiah 57:20 Concordance

Isaiah 57:20
ਪਰ ਮੰਦੇ ਲੋਕ ਗੁਸੈਲੇ ਸਮੁੰਦਰ ਵਰਗੇ ਹਨ। ਉਹ ਸ਼ਾਂਤ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਭਰਪੂਰ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸੱਕਦੇ। ਉਹ ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਹਨ, ਅਤੇ ਸਮੁੰਦਰ ਵਾਂਗ ਗਾਰੇ ਨੂੰ ਰਿੜਕਦੇ ਨੇ।

EnglishOriginalTransliterationPronunciation
But the wicked וְהָרְשָׁעִ֖ים rāšāʿ ra-SHA
sea, כַּיָּ֣ם yām yahm
like the troubled נִגְרָ֑שׁ gāraš ɡa-RAHSH
when כִּ֤י kî kee
rest, הַשְׁקֵט֙ šāqaṭ sha-KAHT
לֹ֣א lōʾ loh
it cannot יוּכָ֔ל yākōl ya-HOLE
cast up וַיִּגְרְשׁ֥וּ gāraš ɡa-RAHSH
whose waters מֵימָ֖יו mayim ma-YEEM
mire רֶ֥פֶשׁ repeš reh-FESH
and dirt. וָטִֽיט׃ ṭîṭ teet
← Back to verse (Punjabi)

Punjabi Bible