Isaiah 58:12 Interlinear
Isaiah 58:12
ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਤੱਕ ਤੁਹਾਡੇ ਸ਼ਹਿਰ ਤਬਾਹ ਹੁੰਦੇ ਰਹੇ ਹਨ। ਪਰ ਨਵੇਂ ਸ਼ਹਿਰ ਉਸਾਰੇ ਜਾਣਗੇ ਅਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਦੀਆਂ ਬੁਨਿਆਦਾਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਾਲਾਂ ਤੱਕ ਕਾਇਮ ਰਹਿਣਗੀਆਂ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਦਿਆ ਜਾਵੇਗਾ, “ਉਹ ਜਿਹੜਾ ਕੰਧਾਂ ਦੀ ਮੁਰੰਮਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।” ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਉਹ ਜਿਹੜਾ ਰਾਹਾਂ ਅਤੇ ਮਕਾਨਾਂ ਦੀ ਉਸਾਰੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।
thee shall build
bānâ — ba-NA
Strong's #1129
And of
min — meen
Strong's #4480
waste places:
ḥorbâ — hore-BA
Strong's #2723
the old
ʿôlām — oh-LAHM
Strong's #5769
the foundations
môsādâ — moh-sa-DA
Strong's #4146
of many
dôr — dore
Strong's #1755
generations;
dôr — dore
Strong's #1755
thou shalt raise up
qûm — koom
Strong's #6965
and thou shalt be called,
qārāʾ — ka-RA
Strong's #7121
—
Strong's #0
The repairer
gādar — ɡa-DAHR
Strong's #1443
of the breach,
pereṣ — peh-RETS
Strong's #6556
The restorer
šûb — shoov
Strong's #7725
of paths
nātîb — na-TEEV
Strong's #5410
to dwell in.
yāšab — ya-SHAHV
Strong's #3427