Isaiah 58:2 Concordance

Isaiah 58:2
ਉਹ ਹਾਲੇ ਵੀ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਮੈਨੂੰ ਭਾਲਣ ਲਈ ਆਉਂਦੇ ਹਨ। ਤੇ ਉਹ ਮੇਰੇ ਰਸਤਿਆਂ ਨੂੰ ਸਿਖਣ ਦਾ ਦਿਖਾਵਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਕੌਮ ਹੋਣ ਜੋ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਹੁਕਮਾਂ ਨੂੰ ਮੰਨ ਕੇ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਰਹਿ ਰਹੀ ਹੋਵੇ। ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਨਿਆਂ ਕਰਨ ਲਈ ਆਖਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਵੱਲ ਜਾਣ ਦੇ ਲਈ ਉਤਾਵਲੇ ਲੱਗਦੇ ਹਨ।

English	Original	Transliteration	Pronunciation
	וְאוֹתִ֗י	ʾēt	ate
me daily,	י֥וֹם	yôm	yome
	יוֹם֙	yôm	yome
Yet they seek	יִדְרֹשׁ֔וּן	dāraš	da-RAHSH
to know	וְדַ֥עַת	daʿat	da-AT
my ways,	דְּרָכַ֖י	derek	deh-REK
and delight	יֶחְפָּצ֑וּן	ḥāpēṣ	ha-FAYTS
as a nation	כְּג֞וֹי	gôy	ɡoy
that	אֲשֶׁר	ʾăšer	uh-SHER
righteousness,	צְדָקָ֣ה	ṣĕdāqâ	tseh-da-KA
did	עָשָׂ֗ה	ʿāśâ	ah-SA
the ordinance	וּמִשְׁפַּ֤ט	mišpāṭ	meesh-PAHT
of their God:	אֱלֹהָיו֙	ʾĕlōhîm	ay-loh-HEEM
not	לֹ֣א	lōʾ	loh
and forsook	עָזָ֔ב	ʿāzab	ah-ZAHV
they ask	יִשְׁאָל֙וּנִי֙	šāʾal	sha-AL
of me the ordinances	מִשְׁפְּטֵי	mišpāṭ	meesh-PAHT
of justice;	צֶ֔דֶק	ṣedeq	tseh-DEK
in approaching	קִרְבַ֥ת	qĕrābâ	keh-ra-VA
to God.	אֱלֹהִ֖ים	ʾĕlōhîm	ay-loh-HEEM
they take delight	יֶחְפָּצֽוּן׃	ḥāpēṣ	ha-FAYTS

← Back to verse (Punjabi)

Punjabi Bible