Isaiah 59:12 Concordance
Isaiah 59:12
ਕਿਉਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਖਿਲਾਫ਼ ਕਈ ਮੰਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ। ਸਾਡੇ ਪਾਪ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਨੇ ਕਿ ਅਸੀਂ ਗ਼ਲਤ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਹ ਗੱਲਾਂ ਕਰਨ ਦੇ ਦੋਸ਼ੀ ਹਾਂ।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| For | כִּֽי | kî | kee |
| are multiplied | רַבּ֤וּ | rābab | ra-VAHV |
| our transgressions | פְשָׁעֵ֙ינוּ֙ | pešaʿ | peh-SHA |
| before | נֶגְדֶּ֔ךָ | neged | neh-ɡED |
| thee, and our sins | וְחַטֹּאותֵ֖ינוּ | ḥaṭṭāʾâ | ha-ta-AH |
| testify | עָ֣נְתָה | ʿānâ | ah-NA |
| בָּ֑נוּ | |||
| against us: for | כִּֽי | kî | kee |
| our transgressions | פְשָׁעֵ֣ינוּ | pešaʿ | peh-SHA |
| with | אִתָּ֔נוּ | ʾēt | ate |
| us; and our iniquities, | וַעֲוֺנֹתֵ֖ינוּ | ʿāwōn | ah-VONE |
| we know them; | יְדַֽעֲנֽוּם׃ | yādaʿ | ya-DA |
Punjabi Bible