Isaiah 6:10 Interlinear
Isaiah 6:10
ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਭੰਬਲ ਭੂਸੇ ਵਿੱਚ ਪਾ ਦਿਓ। ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਯੋਗ ਬਣਾ ਦਿਓ ਕਿ ਉਹ ਦੇਖੀਆਂ ਸੁਣੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝ ਨਾ ਸੱਕਣ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ, ਤਾਂ ਲੋਕ ਸ਼ਾਇਦ ਕੰਨਾਂ ਨਾਲ ਸੁਣੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸਮਝ ਜਾਣ। ਲੋਕ ਸ਼ਾਇਦ ਆਪਣੇ ਮਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸਮਝ ਲੈਣ। ਜੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਅਜਿਹਾ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਉਹ ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਪਰਤ ਆਉਣ ਅਤੇ ਬਖਸ਼ੇ ਜਾਣ।”
fat,
šāman — sha-MAHN
Strong's #8080
Make the heart
lēb — lave
Strong's #3820
people
ʿam — am
Strong's #5971
of this
ze — zeh
Strong's #2088
and make their ears
ʾōzen — oh-ZEN
Strong's #241
heavy,
kābad — ka-VAHD
Strong's #3513
their eyes;
ʿayin — ah-YEEN
Strong's #5869
and shut
šāʿaʿ — sha-AH
Strong's #8173
lest
pēn — pane
Strong's #6435
they see
rāʾâ — ra-AH
Strong's #7200
with their eyes,
ʿayin — ah-YEEN
Strong's #5869
with their ears,
ʾōzen — oh-ZEN
Strong's #241
and hear
šāmaʿ — sha-MA
Strong's #8085
with their heart,
lēbāb — lay-VAHV
Strong's #3824
and understand
bîn — been
Strong's #995
and convert,
šûb — shoov
Strong's #7725
and be healed.
rāpāʾ — ra-FA
Strong's #7495
—
Strong's #0