Isaiah 60:10 Concordance

Isaiah 60:10
ਹੋਰਨਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਬੱਚੇ ਮੁੜਕੇ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਕੰਧਾਂ ਉਸਾਰਨਗੇ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਰਾਜੇ ਤੁਹਾਡੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨਗੇ। “ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਭੁੱਖਾ ਸਾਂ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁੱਖ ਦਿੱਤਾ। ਪਰ ਹੁਣ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਤੇ ਮਿਹਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਕੂਨ ਦੇਵਾਂਗਾ।

EnglishOriginalTransliterationPronunciation
shall build up וּבָנ֤וּ bānâ ba-NA
And the sons בְנֵֽי bēn bane
of strangers נֵכָר֙ nēkār nay-HAHR
thy walls, חֹמֹתַ֔יִךְ ḥômâ hoh-MA
and their kings וּמַלְכֵיהֶ֖ם melek meh-LEK
shall minister יְשָׁרְת֑וּנֶךְ šārat sha-RAHT
unto thee: for כִּ֤י kî kee
in my wrath בְקִצְפִּי֙ qeṣep keh-TSEF
I smote הִכִּיתִ֔יךְ nākâ na-HA
thee, but in my favour וּבִרְצוֹנִ֖י rāṣôn ra-TSONE
have I had mercy on thee. רִֽחַמְתִּֽיךְ׃ rāḥam ra-HAHM
← Back to verse (Punjabi)

Punjabi Bible