Isaiah 60:10 Interlinear
Isaiah 60:10
ਹੋਰਨਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਬੱਚੇ ਮੁੜਕੇ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਕੰਧਾਂ ਉਸਾਰਨਗੇ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਰਾਜੇ ਤੁਹਾਡੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨਗੇ। “ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਭੁੱਖਾ ਸਾਂ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁੱਖ ਦਿੱਤਾ। ਪਰ ਹੁਣ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਤੇ ਮਿਹਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਕੂਨ ਦੇਵਾਂਗਾ।
shall build up
bānâ — ba-NA
Strong's #1129
And the sons
bēn — bane
Strong's #1121
of strangers
nēkār — nay-HAHR
Strong's #5236
thy walls,
ḥômâ — hoh-MA
Strong's #2346
and their kings
melek — meh-LEK
Strong's #4428
shall minister
šārat — sha-RAHT
Strong's #8334
unto thee: for
kî — kee
Strong's #3588
in my wrath
qeṣep — keh-TSEF
Strong's #7110
I smote
nākâ — na-HA
Strong's #5221
thee, but in my favour
rāṣôn — ra-TSONE
Strong's #7522
have I had mercy on thee.
rāḥam — ra-HAHM
Strong's #7355