Isaiah 60:13 Interlinear
Isaiah 60:13
ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਬਾਨੋਨ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਮਹਾਨ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ। ਲੋਕ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਚੀਲ੍ਹ ਦੇ ਰੁੱਖ, ਚਨਾਰ ਦੇ ਰੁੱਖ ਅਤੇ ਸਰੂ ਦੇ ਰੁੱਖ ਲੈ ਕੇ ਆਉਣਗੇ। ਇਹ ਰੁੱਖ, ਮੇਰੇ ਪਵਿੱਤਰ ਸਥਾਨ ਨੂੰ ਹੋਰ ਸੁੰਦਰ ਬਨਾਉਣ ਲਈ ਲੱਕੜ ਦੇ ਕੰਮ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਣਗੇ। ਇਹ ਸਥਾਨ ਮੇਰੇ ਸਿੰਘਾਸਣ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਇੱਕ ਮੇਜ਼ ਵਰਗਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਮਾਣ ਦਿਆਂਗਾ।
The glory
kābôd — ka-VODE
Strong's #3519
of Lebanon
lĕbānôn — leh-va-NONE
Strong's #3844
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
shall come
bôʾ — boh
Strong's #935
thee, the fir tree,
bĕrôš — beh-ROHSH
Strong's #1265
the pine tree,
tidhār — teed-HAHR
Strong's #8410
and the box
tĕʾaššûr — teh-ah-SHOOR
Strong's #8391
together,
yaḥad — ya-HAHD
Strong's #3162
to beautify
pāʾar — pa-AR
Strong's #6286
the place
māqôm — ma-KOME
Strong's #4725
of my sanctuary;
miqdoš — meek-DOHSH
Strong's #4720
and I will make the place
māqôm — ma-KOME
Strong's #4725
of my feet
regel — reh-ɡEL
Strong's #7272
glorious.
kābad — ka-VAHD
Strong's #3513