Isaiah 60:20 Concordance
Isaiah 60:20
ਤੁਹਾਡਾ ਸੂਰਜ ਫ਼ੇਰ ਕਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਛੁੱਪੇਗਾ। ਤੁਹਾਡਾ ਚੰਨ ਫ਼ੇਰ ਕਦੇ ਹਨੇਰਾ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ। ਕਿਉਂ ਕਿ ਯਹੋਵਾਹ ਸਦਾ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਹੋਵੇਗਾ। ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਉਦਾਸੀ ਦਾ ਸਮਾਂ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| shall no | לֹא | lōʾ | loh |
| go down; | יָב֥וֹא | bôʾ | boh |
| more | עוֹד֙ | ʿôd | ode |
| Thy sun | שִׁמְשֵׁ֔ךְ | šemeš | sheh-MESH |
| shall thy moon | וִירֵחֵ֖ךְ | yeraḥ | yeh-RAHK |
| neither | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| withdraw itself: | יֵאָסֵ֑ף | ʾāsap | ah-SAHF |
| for | כִּ֣י | kî | kee |
| the Lord | יְהוָ֗ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| shall be | יִֽהְיֶה | hāyâ | ha-YA |
| לָּךְ֙ | |||
| light, | לְא֣וֹר | ʾôr | ore |
| thine everlasting | עוֹלָ֔ם | ʿôlām | oh-LAHM |
| shall be ended. | וְשָׁלְמ֖וּ | šālam | sha-LAHM |
| and the days | יְמֵ֥י | yôm | yome |
| of thy mourning | אֶבְלֵֽךְ׃ | ʾēbel | ay-VEL |
Punjabi Bible