Isaiah 60:21 Concordance

Isaiah 60:21
“ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਨੇਕ ਹੋਣਗੇ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਦਾ ਲਈ ਧਰਤੀ ਮਿਲੇਗੀ। ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਾਜਿਆ ਸੀ। ਉਹ ਇੱਕ ਅਦਭੁਤ ਪੌਦਾ ਹਨ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਹੱਥੀਂ ਸਾਜਿਆ ਸੀ।

EnglishOriginalTransliterationPronunciation
Thy people וְעַמֵּךְ֙ ʿam am
also all כֻּלָּ֣ם kōl kole
righteous: צַדִּיקִ֔ים ṣaddîq tsa-DEEK
for ever, לְעוֹלָ֖ם ʿôlām oh-LAHM
they shall inherit יִ֣ירְשׁוּ yāraš ya-RAHSH
the land אָ֑רֶץ ʾereṣ eh-RETS
the branch נֵ֧צֶר nēṣer nay-TSER
of my planting, מַטָּעַ֛ו maṭṭāʿ ma-TA
the work מַעֲשֵׂ֥ה maʿăśe ma-uh-SEH
of my hands, יָדַ֖י yād yahd
that I may be glorified. לְהִתְפָּאֵֽר׃ pāʾar pa-AR
← Back to verse (Punjabi)

Punjabi Bible