Isaiah 62:1 Interlinear
Isaiah 62:1
ਨਵਾਂ ਯਰੂਸ਼ਲਮ: ਨੇਕੀ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਨਗਰੀ “ਮੈਂ ਸੀਯੋਨ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਸਦਾ ਉਸ ਦੇ ਪੱਖ ਵਿੱਚ ਬੋਲਦਾ ਰਹਾਂਗਾ। ਮੈਂ ਸੀਯੋਨ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਬੋਲਣੋ ਨਹੀਂ ਹਟਾਂਗਾ। ਮੈਂ ਉਦੋਂ ਤੀਕ ਬੋਲਦਾ ਰਹਾਂਗਾ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਨੇਕੀ ਤੇਜ਼ ਰੌਸ਼ਨੀ ਵਾਂਗ ਨਾ ਚਮਕ ਪਵੇ। ਮੈਂ ਉਦੋਂ ਤੀਕ ਬੋਲਦਾ ਰਹਾਂਗਾ ਜਦੋਂ ਤੀਕ ਕਿ ਮੁਕਤੀ ਲਾਟ ਵਾਂਗ ਬਲ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦੀ।
sake
maʿan — ma-AN
Strong's #4616
For Zion's
ṣiyyôn — tsee-YONE
Strong's #6726
will I not
lōʾ — loh
Strong's #3808
hold my peace,
ḥāšâ — ha-SHA
Strong's #2814
sake
maʿan — ma-AN
Strong's #4616
and for Jerusalem's
yĕrûšālaim — yeh-roo-sha-la-EEM
Strong's #3389
I will not
lōʾ — loh
Strong's #3808
rest,
šāqaṭ — sha-KAHT
Strong's #8252
until
ʿad — ad
Strong's #5704
thereof go forth
yāṣāʾ — ya-TSA
Strong's #3318
as brightness,
nōgah — noh-ɡA
Strong's #5051
the righteousness
ṣedeq — tseh-DEK
Strong's #6664
and the salvation
yĕšûʿâ — yeh-shoo-AH
Strong's #3444
thereof as a lamp
lappîd — la-PEED
Strong's #3940
burneth.
bāʿar — ba-AR
Strong's #1197