Index
Full Screen ?
 

Isaiah 62:4 in Punjabi

Isaiah 62:4 Punjabi Bible Isaiah Isaiah 62

Isaiah 62:4
ਤੈਨੂੰ ਫ਼ੇਰ ਕਦੇ ਵੀ ‘ਉਹ ਲੋਕ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਸੀ’ ਨਹੀਂ ਸੱਦਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਫ਼ੇਰ ਕਦੇ ਵੀ ਤੇਰੀ ਧਰਤੀ ‘ਉਹ ਧਰਤੀ ਜਿਸ ਨੂੰ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਤਬਾਹ ਕੀਤਾ ਸੀ’ ਨਹੀਂ ਸਦ੍ਦੀ ਜਾਵੇਗੀ। ਤੈਨੂੰ ‘ਉਹ ਲੋਕ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ’ ਸੱਦਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਤੇਰੀ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ‘ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਵਹੁਟੀ’ ਸੱਦਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਕਿਉਂ ਕਿ ਯਹੋਵਾਹ ਤੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਤੇਰੀ ਧਰਤੀ ਉਸ ਦੀ ਹੋਵੇਗੀ।

Thou
shalt
no
לֹֽאlōʾloh
more
יֵאָמֵר֩yēʾāmēryay-ah-MARE
be
termed
לָ֨ךְlāklahk
Forsaken;
ע֜וֹדʿôdode
neither
עֲזוּבָ֗הʿăzûbâuh-zoo-VA
land
thy
shall
וּלְאַרְצֵךְ֙ûlĕʾarṣēkoo-leh-ar-tsake
any
more
לֹאlōʾloh
be
termed
יֵאָמֵ֥רyēʾāmēryay-ah-MARE
Desolate:
עוֹד֙ʿôdode
but
שְׁמָמָ֔הšĕmāmâsheh-ma-MA
called
be
shalt
thou
כִּ֣יkee
Hephzibah,
לָ֗ךְlāklahk
and
thy
land
יִקָּרֵא֙yiqqārēʾyee-ka-RAY
Beulah:
חֶפְצִיḥepṣîhef-TSEE
for
בָ֔הּbāhva
Lord
the
וּלְאַרְצֵ֖ךְûlĕʾarṣēkoo-leh-ar-TSAKE
delighteth
בְּעוּלָ֑הbĕʿûlâbeh-oo-LA
land
thy
and
thee,
in
כִּֽיkee
shall
be
married.
חָפֵ֤ץḥāpēṣha-FAYTS
יְהוָה֙yĕhwāhyeh-VA
בָּ֔ךְbākbahk
וְאַרְצֵ֖ךְwĕʾarṣēkveh-ar-TSAKE
תִּבָּעֵֽל׃tibbāʿēltee-ba-ALE

Chords Index for Keyboard Guitar