Isaiah 63:17 Interlinear
Isaiah 63:17
ਯਹੋਵਾਹ ਜੀ, ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਤੋਂ ਦੂਰ ਕਿਉਂ ਧੱਕ ਰਹੇ ਹੋਂ? ਸਾਡੇ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਪੈਰੋਕਾਰ ਬਣਨ ਨੂੰ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਕਿਉਂ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹੋ? ਯਹੋਵਾਹ ਜੀ, ਸਾਡੇ ਵੱਲ ਪਰਤ ਆਓ! ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸੇਵਕ ਹਾਂ। ਸਾਡੇ ਵੱਲ ਆ ਜਾਓ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰੋ! ਤੁਹਾਡੇ ਪਰਿਵਾਰ ਹੀ ਸਾਡੇ ਨੇ।
why
mâ — ma
Strong's #4100
hast thou made us to err
tāʿâ — ta-AH
Strong's #8582
O Lord,
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
from thy ways,
derek — deh-REK
Strong's #1870
hardened
qāšaḥ — ka-SHAHK
Strong's #7188
our heart
lēb — lave
Strong's #3820
from thy fear?
yirʾâ — yeer-AH
Strong's #3374
Return
šûb — shoov
Strong's #7725
sake,
maʿan — ma-AN
Strong's #4616
for thy servants'
ʿebed — eh-VED
Strong's #5650
the tribes
šēbeṭ — shay-VET
Strong's #7626
of thine inheritance.
naḥălâ — na-huh-LA
Strong's #5159