Isaiah 63:19 Concordance
Isaiah 63:19
ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਉੱਤੇ ਤੇਰਾ ਸ਼ਾਸਨ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਉਹ ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕਬੂਲ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਵਰਗੇ ਸਾਂ।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| We are | הָיִ֗ינוּ | hāyâ | ha-YA |
| thou never | מֵֽעוֹלָם֙ | ʿôlām | oh-LAHM |
| לֹֽא | lōʾ | loh | |
| barest rule | מָשַׁ֣לְתָּ | māšal | ma-SHAHL |
| בָּ֔ם | |||
| over them; they were not | לֹֽא | lōʾ | loh |
| called | נִקְרָ֥א | qārāʾ | ka-RA |
| thy name. | שִׁמְךָ֖ | šēm | shame |
| by | עֲלֵיהֶ֑ם | ʿal | al |
Punjabi Bible