Isaiah 66:15 Concordance

Isaiah 66:15
ਦੇਖੋ, ਯਹੋਵਾਹ ਅੱਗ ਦੇ ਸੰਗ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਯਹੋਵਾਹ ਦੀਆਂ ਫ਼ੌਜਾਂ ਮਿੱਟੀ ਘੱਟੇ ਦੇ ਬਦਲਾਂ ਸੰਗ ਆ ਰਹੀਆਂ ਹਨ। ਯਹੋਵਾਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕਹਿਰ ਨਾਲ ਸਜ਼ਾ ਦੇਵੇਗਾ। ਯਹੋਵਾਹ ਅੱਗ ਦੀਆਂ ਲਾਟਾਂ ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦੇਵੇਗਾ ਜਦੋਂ ਤੀਕ ਕਿ ਉਹ ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਹੈ।

EnglishOriginalTransliterationPronunciation
For, כִּֽי kî kee
behold, הִנֵּ֤ה hinnē hee-NAY
the Lord יְהוָה֙ yĕhōwâ yeh-hoh-VA
with fire, בָּאֵ֣שׁ ʾēš aysh
will come יָב֔וֹא bôʾ boh
like a whirlwind, וְכַסּוּפָ֖ה sûpâ soo-FA
and with his chariots מַרְכְּבֹתָ֑יו merkābâ mer-ka-VA
to render לְהָשִׁ֤יב šûb shoov
with fury, בְּחֵמָה֙ ḥēmâ hay-MA
his anger אַפּ֔וֹ ʾap af
and his rebuke וְגַעֲרָת֖וֹ gĕʿārâ ɡeh-ah-RA
with flames בְּלַהֲבֵי lahab la-HAHV
of fire. אֵֽשׁ׃ ʾēš aysh
← Back to verse (Punjabi)

Punjabi Bible