Isaiah 66:15 Interlinear
Isaiah 66:15
ਦੇਖੋ, ਯਹੋਵਾਹ ਅੱਗ ਦੇ ਸੰਗ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਯਹੋਵਾਹ ਦੀਆਂ ਫ਼ੌਜਾਂ ਮਿੱਟੀ ਘੱਟੇ ਦੇ ਬਦਲਾਂ ਸੰਗ ਆ ਰਹੀਆਂ ਹਨ। ਯਹੋਵਾਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕਹਿਰ ਨਾਲ ਸਜ਼ਾ ਦੇਵੇਗਾ। ਯਹੋਵਾਹ ਅੱਗ ਦੀਆਂ ਲਾਟਾਂ ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦੇਵੇਗਾ ਜਦੋਂ ਤੀਕ ਕਿ ਉਹ ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਹੈ।
For,
kî — kee
Strong's #3588
behold,
hinnē — hee-NAY
Strong's #2009
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
with fire,
ʾēš — aysh
Strong's #784
will come
bôʾ — boh
Strong's #935
like a whirlwind,
sûpâ — soo-FA
Strong's #5492
and with his chariots
merkābâ — mer-ka-VA
Strong's #4818
to render
šûb — shoov
Strong's #7725
with fury,
ḥēmâ — hay-MA
Strong's #2534
his anger
ʾap — af
Strong's #639
and his rebuke
gĕʿārâ — ɡeh-ah-RA
Strong's #1606
with flames
lahab — la-HAHV
Strong's #3851
of fire.
ʾēš — aysh
Strong's #784