Isaiah 66:6 Concordance

Isaiah 66:6
ਸਜ਼ਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਕੌਮ ਸੁਣੋ! ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਮੰਦਰ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਆ ਰਹੀ ਹੈ। ਇਹ ਸ਼ੋਰ ਯਹੋਵਾਹ ਵੱਲੋਂ ਆਪਣੇ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦੇਣ ਦਾ ਹੈ। ਯਹੋਵਾਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਓਹੀ ਸਜ਼ਾ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਿਸਦੇ ਉਹ ਅਧਿਕਾਰੀ ਹਨ।

EnglishOriginalTransliterationPronunciation
A voice ק֤וֹל qôl kole
of noise שָׁאוֹן֙ šāʾôn sha-ONE
from the city, מֵעִ֔יר ʿîr eer
a voice ק֖וֹל qôl kole
from the temple, מֵֽהֵיכָ֑ל hêkāl hay-HAHL
a voice ק֣וֹל qôl kole
of the Lord יְהוָ֔ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
that rendereth מְשַׁלֵּ֥ם šālam sha-LAHM
recompence גְּמ֖וּל gĕmûl ɡeh-MOOL
to his enemies. לְאֹיְבָֽיו׃ ʾōyēb oh-YAVE
← Back to verse (Punjabi)

Punjabi Bible