Isaiah 9:13 Concordance
Isaiah 9:13
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦੇਵੇਗਾ ਪਰ ਉਹ ਪਾਪ ਕਰਨ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਹਟਣਗੇ। ਉਹ ਉਸ ਵੱਲ ਨਹੀਂ ਪਰਤਣਗੇ। ਉਹ ਸਰਬ ਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਚੱਲਣਗੇ।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| For the people | וְהָעָ֥ם | ʿam | am |
| not | לֹא | lōʾ | loh |
| turneth | שָׁ֖ב | šûb | shoov |
| unto | עַד | ʿad | ad |
| him that smiteth | הַמַּכֵּ֑הוּ | nākâ | na-HA |
| וְאֶת | ʾēt | ate | |
| the Lord | יְהוָ֥ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| of hosts. | צְבָא֖וֹת | ṣābāʾ | tsa-VA |
| them, neither | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| do they seek | דָרָֽשׁוּ׃ | dāraš | da-RAHSH |
Punjabi Bible