James 1:22
ਉਹੀ ਕਰੋ ਜੋ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆ ਆਖਦੀ ਹੈ। ਸਿਰਫ਼ ਸੁਣੋ ਹੀ ਨਾ ਅਤੇ ਅਮਲ ਵੀ ਕਰੋ। ਕਿਉਂ? ਕਿਉਂਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਬੈਠੇ ਬੈਠੇ ਸੁਣਦੇ ਹੀ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮੂਰਖ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ ਹੋ।
| But | Γίνεσθε | ginesthe | GEE-nay-sthay |
| be | δὲ | de | thay |
| ye doers | ποιηταὶ | poiētai | poo-ay-TAY |
| of the word, | λόγου | logou | LOH-goo |
| and | καὶ | kai | kay |
| not | μὴ | mē | may |
| hearers | μόνον | monon | MOH-none |
| only, | ἀκροαταὶ | akroatai | ah-kroh-ah-TAY |
| deceiving | παραλογιζόμενοι | paralogizomenoi | pa-ra-loh-gee-ZOH-may-noo |
| your own selves. | ἑαυτούς | heautous | ay-af-TOOS |