Jeremiah 11:22 Concordance
Jeremiah 11:22
ਸਰਬ ਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਮੈਂ ਅਨਾਬੋਬ ਦੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਛੇਤੀ ਹੀ ਸਜ਼ਾ ਦੇਵਾਂਗਾ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਗਭਰੂ ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਮਾਰੇ ਜਾਣਗੇ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਧੀਆਂ ਪੁੱਤਰ ਭੁੱਖ ਨਾਲ ਮਰਨਗੇ।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Therefore | לָכֵ֗ן | kēn | kane |
| thus | כֹּ֤ה | kō | koh |
| saith | אָמַר֙ | ʾāmar | ah-MAHR |
| the Lord | יְהוָ֣ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| of hosts, | צְבָא֔וֹת | ṣābāʾ | tsa-VA |
| Behold, | הִנְנִ֥י | hēn | hane |
| I will punish | פֹקֵ֖ד | pāqad | pa-KAHD |
| עֲלֵיהֶ֑ם | ʿal | al | |
| them: the young men | הַבַּֽחוּרִים֙ | bāḥûr | ba-HOOR |
| shall die | יָמֻ֣תוּ | mût | moot |
| by the sword; | בַחֶ֔רֶב | ḥereb | heh-REV |
| their sons | בְּנֵיהֶם֙ | bēn | bane |
| and their daughters | וּבְנ֣וֹתֵיהֶ֔ם | bat | baht |
| shall die | יָמֻ֖תוּ | mût | moot |
| by famine: | בָּרָעָֽב׃ | rāʿāb | ra-AV |
Punjabi Bible