Jeremiah 14:21
ਯਹੋਵਾਹ ਜੀ, ਆਪਣੀ ਨੇਕ-ਨਾਮੀ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਦੂਰ ਨਾ ਧੱਕੋ। ਆਪਣੇ ਪਰਤਾਪਵਾਨ ਸਿੰਘਾਸਣ ਦੀ ਇੱਜ਼ਤ ਨਾ ਖੋਹਵੋ। ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਕੀਤੇ ਆਪਣੇ ਇਕਰਾਰ ਨੂੰ ਚੇਤੇ ਕਰੋ। ਉਸ ਇਕਰਾਰ ਨੂੰ ਨਾ ਤੋੜੋ।
| Do not | אַל | ʾal | al |
| abhor | תִּנְאַץ֙ | tinʾaṣ | teen-ATS |
| name's thy for us, | לְמַ֣עַן | lĕmaʿan | leh-MA-an |
| sake, | שִׁמְךָ֔ | šimkā | sheem-HA |
| do not | אַל | ʾal | al |
| disgrace | תְּנַבֵּ֖ל | tĕnabbēl | teh-na-BALE |
| throne the | כִּסֵּ֣א | kissēʾ | kee-SAY |
| of thy glory: | כְבוֹדֶ֑ךָ | kĕbôdekā | heh-voh-DEH-ha |
| remember, | זְכֹ֕ר | zĕkōr | zeh-HORE |
| break | אַל | ʾal | al |
| not | תָּפֵ֥ר | tāpēr | ta-FARE |
| thy covenant | בְּרִֽיתְךָ֖ | bĕrîtĕkā | beh-ree-teh-HA |
| with | אִתָּֽנוּ׃ | ʾittānû | ee-ta-NOO |