Jeremiah 16:21 Interlinear
Jeremiah 16:21
ਯਹੋਵਾਹ ਆਖਦਾ ਹੈ, “ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਖਿਆ ਦੇਵਾਂਗਾ ਜਿਹੜੇ ਬੁੱਤ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਹਾਲੇ ਤਾਂ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਸ਼ਕਤੀ ਅਤੇ ਤਾਕਤ ਬਾਰੇ ਸਿੱਖਿਆ ਦੇਵਾਂਗਾ। ਫ਼ੇਰ ਉਹ ਜਾਣ ਲੈਣਗੇ ਕਿ ਮੈਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਹਾਂ। ਉਹ ਜਾਣ ਲੈਣਗੇ ਕਿ ਮੈਂ ਯਹੋਵਾਹ ਹਾਂ।”
Therefore,
kēn — kane
Strong's #3651
behold,
hēn — hane
Strong's #2005
cause them to know,
yādaʿ — ya-DA
Strong's #3045
once
paʿam — pa-AM
Strong's #6471
I will this
zōt — zote
Strong's #2063
I will cause them to know
yādaʿ — ya-DA
Strong's #3045
ʾēt — ate
Strong's #853
mine hand
yād — yahd
Strong's #3027
ʾēt — ate
Strong's #853
and my might;
gĕbûrâ — ɡeh-voo-RA
Strong's #1369
and they shall know
yādaʿ — ya-DA
Strong's #3045
that
kî — kee
Strong's #3588
my name
šēm — shame
Strong's #8034
The Lord.
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068