Jeremiah 16:6
“ਉੱਘੇ ਬੰਦੇ ਅਤੇ ਸਾਧਾਰਣ ਬੰਦੇ ਯਹੂਦਾਹ ਦੀ ਧਰਤੀ ਵਿੱਚ ਮਰ ਜਾਣਗੇ। ਕੋਈ ਵੀ ਬੰਦਾ ਇਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦਫ਼ਨ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਰੋਵੇਗਾ। ਕੋਈ ਵੀ ਬੰਦਾ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਸੋਗ ਮਨਾਉਣ ਲਈ ਨਾ ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਜ਼ਖਮੀ ਕਰੇਗਾ ਅਤੇ ਨਾ ਸਿਰ ਮੁਨਾਵੇਗਾ।
| Both the great | וּמֵ֨תוּ | ûmētû | oo-MAY-too |
| and the small | גְדֹלִ֧ים | gĕdōlîm | ɡeh-doh-LEEM |
| die shall | וּקְטַנִּ֛ים | ûqĕṭannîm | oo-keh-ta-NEEM |
| in this | בָּאָ֥רֶץ | bāʾāreṣ | ba-AH-rets |
| land: | הַזֹּ֖את | hazzōt | ha-ZOTE |
| they shall not | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| buried, be | יִקָּבֵ֑רוּ | yiqqābērû | yee-ka-VAY-roo |
| neither | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| shall men lament | יִסְפְּד֣וּ | yispĕdû | yees-peh-DOO |
| for them, nor | לָהֶ֔ם | lāhem | la-HEM |
| themselves, cut | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| nor | יִתְגֹּדַ֔ד | yitgōdad | yeet-ɡoh-DAHD |
| make themselves bald | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| for them: | יִקָּרֵ֖חַ | yiqqārēaḥ | yee-ka-RAY-ak |
| לָהֶֽם׃ | lāhem | la-HEM |