Jeremiah 18:9
ਓੱਥੇ ਸ਼ਾਇਦ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸਮਾਂ ਵੀ ਆਵੇ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇੱਕ ਕੌਮ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਾਂ। ਮੈਂ ਸ਼ਾਇਦ ਇਹ ਆਖਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਉਸ ਕੌਮ ਦੀ ਉਸਾਰੀ ਕਰਾਂਗਾ ਅਤੇ ਉਸ ਕੌਮ ਦੀ ਨੀਂਹ ਰੱਖਾਂਗਾ।
And at what instant | וְרֶ֣גַע | wĕregaʿ | veh-REH-ɡa |
speak shall I | אֲדַבֵּ֔ר | ʾădabbēr | uh-da-BARE |
concerning | עַל | ʿal | al |
a nation, | גּ֖וֹי | gôy | ɡoy |
concerning and | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
a kingdom, | מַמְלָכָ֑ה | mamlākâ | mahm-la-HA |
to build | לִבְנ֖וֹת | libnôt | leev-NOTE |
and to plant | וְלִנְטֽוֹעַ׃ | wĕlinṭôaʿ | veh-leen-TOH-ah |