Index
Full Screen ?
 

Jeremiah 19:11 in Punjabi

Jeremiah 19:11 Punjabi Bible Jeremiah Jeremiah 19

Jeremiah 19:11
ਉਸ ਸਮੇਂ ਇਹ ਗੱਲਾਂ ਆਖੀ: ‘ਸਰਬ ਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਯਹੋਵਾਹ ਆਖਦਾ ਹੈ, ਮੈਂ ਯਹੂਦਾਹ ਦੀ ਕੌਮ ਨੂੰ ਅਤੇ ਯਰੂਸਲਮ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਭੰਨ ਦਿਆਂਗਾ ਜਿਵੇਂ ਕੋਈ ਮਿੱਟੀ ਦਾ ਘੜਾ ਭੰਨਦਾ ਹੈ! ਇਹ ਘੜਾ ਮੁੜ ਕੇ ਸਾਬਤ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸੱਕਦਾ। ਯਹੂਦਾਹ ਦੀ ਕੌਮ ਨਾਲ ਵੀ ਅਜਿਹਾ ਹੀ ਹੋਵੇਗਾ। ਮੁਰਦਾ ਲੋਕ ਤੋਂਫੇਬ ਵਿੱਚ ਦੱਬੇ ਜਾਣਗੇ ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ ਉੱਥੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦੱਬਣ ਲਈ ਹੋਰ ਕਮਰੇ ਨਾ ਰਹਿ ਜਾਣ।

And
shalt
say
וְאָמַרְתָּ֙wĕʾāmartāveh-ah-mahr-TA
unto
אֲלֵיהֶ֜םʾălêhemuh-lay-HEM
them,
Thus
כֹּהkoh
saith
אָמַ֣ר׀ʾāmarah-MAHR
the
Lord
יְהוָ֣הyĕhwâyeh-VA
of
hosts;
צְבָא֗וֹתṣĕbāʾôttseh-va-OTE
so
Even
כָּ֣כָהkākâKA-ha
will
I
break
אֶשְׁבֹּ֞רʾešbōresh-BORE

אֶתʾetet
this
הָעָ֤םhāʿāmha-AM
people
הַזֶּה֙hazzehha-ZEH
and
this
וְאֶתwĕʾetveh-ET
city,
הָעִ֣ירhāʿîrha-EER
as
הַזֹּ֔אתhazzōtha-ZOTE
one
breaketh
כַּאֲשֶׁ֤רkaʾăšerka-uh-SHER

יִשְׁבֹּר֙yišbōryeesh-BORE
a
potter's
אֶתʾetet
vessel,
כְּלִ֣יkĕlîkeh-LEE
that
הַיּוֹצֵ֔רhayyôṣērha-yoh-TSARE
cannot
אֲשֶׁ֛רʾăšeruh-SHER

לֹֽאlōʾloh
again:
whole
made
be
יוּכַ֥לyûkalyoo-HAHL

לְהֵרָפֵ֖הlĕhērāpēleh-hay-ra-FAY
bury
shall
they
and
ע֑וֹדʿôdode
them
in
Tophet,
וּבְתֹ֣פֶתûbĕtōpetoo-veh-TOH-fet
no
be
there
till
יִקְבְּר֔וּyiqbĕrûyeek-beh-ROO
place
מֵאֵ֥יןmēʾênmay-ANE
to
bury.
מָק֖וֹםmāqômma-KOME
לִקְבּֽוֹר׃liqbôrleek-BORE

Chords Index for Keyboard Guitar