Jeremiah 20:17
ਕਿਉਂ? ਕਿਉਂ ਕਿ ਉਸ ਬੰਦੇ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਾਰਿਆ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਮਾਤਾ ਦੇ ਗਰਭ ਵਿੱਚ ਸਾਂ। ਜੇ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਵੇਲੇ ਮਾਰ ਦਿੰਦਾ, ਮੇਰੀ ਮਾਤਾ ਹੀ ਮੇਰੀ ਕਬਰ ਹੁੰਦੀ ਅਤੇ ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਨਾ ਜੰਮਦਾ।
| Because | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| he slew | לֹא | lōʾ | loh |
| me not | מוֹתְתַ֖נִי | môtĕtanî | moh-teh-TA-nee |
| womb; the from | מֵרָ֑חֶם | mērāḥem | may-RA-hem |
| or that my mother | וַתְּהִי | wattĕhî | va-teh-HEE |
| been have might | לִ֤י | lî | lee |
| my grave, | אִמִּי֙ | ʾimmiy | ee-MEE |
| and her womb | קִבְרִ֔י | qibrî | keev-REE |
| always be to | וְרַחְמָ֖הֿ | wĕraḥmāh | veh-rahk-MA |
| great | הֲרַ֥ת | hărat | huh-RAHT |
| with me. | עוֹלָֽם׃ | ʿôlām | oh-LAHM |