Jeremiah 24:6 Concordance
Jeremiah 24:6
ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਾਂਗਾ। ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਯਹੂਦਾਹ ਦੀ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਵਾਪਸ ਲਿਆਵਾਂਗਾ। ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਚੀਰਾਂਗਾ ਨਹੀਂ-ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਉਸਾਰੀ ਕਰਾਂਗਾ। ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਖਿੱਚਾਂਗਾ ਨਹੀਂ-ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬੀਜਾਂਗਾ ਤਾਂ ਜੋ ਵੱਧ ਸੱਕਣ।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| For I will set | וְשַׂמְתִּ֨י | śûm | soom |
| mine eyes | עֵינִ֤י | ʿayin | ah-YEEN |
| upon | עֲלֵיהֶם֙ | ʿal | al |
| them for good, | לְטוֹבָ֔ה | ṭôb | tove |
| and I will bring them again | וַהֲשִׁבֹתִ֖ים | šûb | shoov |
| to | עַל | ʿal | al |
| land: | הָאָ֣רֶץ | ʾereṣ | eh-RETS |
| this | הַזֹּ֑את | zōt | zote |
| and I will build | וּבְנִיתִים֙ | bānâ | ba-NA |
| them, and not | וְלֹ֣א | lōʾ | loh |
| pull down; | אֶהֱרֹ֔ס | hāras | ha-RAHS |
| and I will plant | וּנְטַעְתִּ֖ים | nāṭaʿ | na-TA |
| them, and not | וְלֹ֥א | lōʾ | loh |
| pluck up. | אֶתּֽוֹשׁ׃ | nātaš | na-TAHSH |
Punjabi Bible