Jeremiah 27:12 Interlinear
Jeremiah 27:12
ਮੈਂ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਰਾਜੇ ਸਿਦਕੀਯਾਹ ਨੂੰ ਵੀ ਇਹੀ ਸੰਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ ਸੀ। ਮੈਂ ਆਖਿਆ ਸੀ, “ਸਿਦਕੀਯਾਹ, ਤੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਗਰਦਨ ਬਾਬਲ ਦੇ ਰਾਜੇ ਦੇ ਜੂਲੇ ਹੇਠਾਂ ਪਾ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਹੁਕਮ ਮੰਨਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਤੂੰ ਬਾਬਲ ਦੇ ਰਾਜੇ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰੇਗਾ, ਤਾਂ ਤੂੰ ਜੀਵੇਗਾ।
also to
ʾēl — ale
Strong's #413
Zedekiah
ṣidqiyyâ — tseed-kee-YA
Strong's #6667
king
melek — meh-LEK
Strong's #4428
of Judah
yĕhûdâ — yeh-hoo-DA
Strong's #3063
I spake
dābar — da-VAHR
Strong's #1696
according to all
kōl — kole
Strong's #3605
words,
dābār — da-VAHR
Strong's #1697
these
ʾēlle — ay-LEH
Strong's #428
saying,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
Bring
bôʾ — boh
Strong's #935
ʾēt — ate
Strong's #853
your necks
ṣawwār — tsa-WAHR
Strong's #6677
under the yoke
ʿōl — ole
Strong's #5923
of the king
melek — meh-LEK
Strong's #4428
of Babylon,
bābel — ba-VEL
Strong's #894
and serve
ʿābad — ah-VAHD
Strong's #5647
ʾēt — ate
Strong's #853
him and his people,
ʿam — am
Strong's #5971
and live.
ḥāyâ — ha-YA
Strong's #2421