Jeremiah 27:14 Interlinear
Jeremiah 27:14
ਪਰ ਝੂਠੇ ਨਬੀ ਆਖ ਰਹੇ ਹਨ: ‘ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਵੀ ਬਾਬਲ ਦੇ ਰਾਜੇ ਦੇ ਗੁਲਾਮ ਨਹੀਂ ਹੋਵੋਗੇ।’ “ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਬੀਆਂ ਦੀ ਗੱਲ ਨਾ ਸੁਣੋ ਕਿਉਂ ਕਿ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਅੱਗੇ ਝੂਠ ਦਾ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।
not
ʾal — al
Strong's #408
Therefore hearken
šāmaʿ — sha-MA
Strong's #8085
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
the words
dābār — da-VAHR
Strong's #1697
of the prophets
nābîʾ — na-VEE
Strong's #5030
that speak
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
you, saying,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
Ye shall not
lōʾ — loh
Strong's #3808
serve
ʿābad — ah-VAHD
Strong's #5647
ʾēt — ate
Strong's #853
the king
melek — meh-LEK
Strong's #4428
of Babylon:
bābel — ba-VEL
Strong's #894
for
kî — kee
Strong's #3588
a lie unto you.
šeqer — sheh-KER
Strong's #8267
they
hēm — hame
Strong's #1992
prophesy
nābāʾ — na-VA
Strong's #5012
—
Strong's #0