Jeremiah 27:7
ਸਾਰੀਆਂ ਕੌਮਾਂ ਨਬੂਕਦਨੱਸਰ ਉਸ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਪੋਤਰੇ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨਗੀਆਂ। ਫ਼ੇਰ ਇੱਕ ਸਮਾਂ ਆਵੇਗਾ ਜਦੋਂ ਬਾਬਲ ਹਾਰ ਜਾਵੇਗਾ। ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਕੌਮਾਂ ਅਤੇ ਮਹਾਨ ਰਾਜੇ ਬਾਬਲ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਸੇਵਕ ਬਣਾ ਲੈਣਗੇ।
And all | וְעָבְד֤וּ | wĕʿobdû | veh-ove-DOO |
nations | אֹתוֹ֙ | ʾōtô | oh-TOH |
shall serve | כָּל | kāl | kahl |
son, his and him, | הַגּוֹיִ֔ם | haggôyim | ha-ɡoh-YEEM |
and his son's | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
son, | בְּנ֖וֹ | bĕnô | beh-NOH |
until | וְאֶֽת | wĕʾet | veh-ET |
time very the | בֶּן | ben | ben |
of his land | בְּנ֑וֹ | bĕnô | beh-NOH |
come: | עַ֣ד | ʿad | ad |
and then | בֹּא | bōʾ | boh |
many | עֵ֤ת | ʿēt | ate |
nations | אַרְצוֹ֙ | ʾarṣô | ar-TSOH |
and great | גַּם | gam | ɡahm |
kings | ה֔וּא | hûʾ | hoo |
shall serve | וְעָ֤בְדוּ | wĕʿābĕdû | veh-AH-veh-doo |
themselves of him. | בוֹ֙ | bô | voh |
גּוֹיִ֣ם | gôyim | ɡoh-YEEM | |
רַבִּ֔ים | rabbîm | ra-BEEM | |
וּמְלָכִ֖ים | ûmĕlākîm | oo-meh-la-HEEM | |
גְּדֹלִֽים׃ | gĕdōlîm | ɡeh-doh-LEEM |