Jeremiah 28:12
ਫ਼ੇਰ ਯਿਰਮਿਯਾਹ ਨੂੰ ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਸੰਦੇਸ਼ ਮਿਲਿਆ। ਇਹ ਗੱਲ ਉਦੋਂ ਵਾਪਰੀ ਜਦੋਂ ਹਨਨਯਾਹ ਨੇ ਯਿਰਮਿਯਾਹ ਦੀ ਗਰਦਨ ਤੋਂ ਜੂਲਾ ਲਾਹ ਕੇ ਭੰਨ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।
| Then the word | וַיְהִ֥י | wayhî | vai-HEE |
| of the Lord | דְבַר | dĕbar | deh-VAHR |
| came | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| unto | אֶֽל | ʾel | el |
| Jeremiah | יִרְמְיָ֑ה | yirmĕyâ | yeer-meh-YA |
| the prophet, after that | אַ֠חֲרֵי | ʾaḥărê | AH-huh-ray |
| Hananiah | שְׁב֞וֹר | šĕbôr | sheh-VORE |
| prophet the | חֲנַנְיָ֤ה | ḥănanyâ | huh-nahn-YA |
| had broken | הַנָּבִיא֙ | hannābîʾ | ha-na-VEE |
| אֶת | ʾet | et | |
| the yoke | הַמּוֹטָ֔ה | hammôṭâ | ha-moh-TA |
| off from | מֵעַ֗ל | mēʿal | may-AL |
| the neck | צַוַּ֛אר | ṣawwar | tsa-WAHR |
| of the prophet | יִרְמְיָ֥ה | yirmĕyâ | yeer-meh-YA |
| Jeremiah, | הַנָּבִ֖יא | hannābîʾ | ha-na-VEE |
| saying, | לֵאמֹֽר׃ | lēʾmōr | lay-MORE |