Index
Full Screen ?
 

Jeremiah 3:12 in Punjabi

Jeremiah 3:12 Punjabi Bible Jeremiah Jeremiah 3

Jeremiah 3:12
ਯਿਰਮਿਯਾਹ, ਉੱਤਰ ਵੱਲ ਦੇਖ ਅਤੇ ਇਹ ਸੰਦੇਸ਼ ਸੁਣਾ: “‘ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਬੇਵਫ਼ਾ ਲੋਕੋ, ਤੁਸੀਂ ਵਾਪਸ ਪਰਤ ਆਓ।’ ਇਹ ਸੰਦੇਸ਼ ਯਹੋਵਾਹ ਵੱਲੋਂ ਸੀ। ‘ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਨਰਾਜ਼ ਹੋਣਾ ਛੱਡ ਦਿਆਂਗਾ। ਮੈਂ ਰਹਿਮ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹਾਂ।’ ਇਹ ਸੰਦੇਸ਼ ਯਹੋਵਾਹ ਵੱਲੋਂ ਸੀ। ‘ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਨਰਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੋਵਾਂਗਾ।

Go
הָלֹ֡ךְhālōkha-LOKE
and
proclaim
וְקָֽרָאתָ֩wĕqārāʾtāveh-ka-ra-TA

אֶתʾetet
these
הַדְּבָרִ֨יםhaddĕbārîmha-deh-va-REEM
words
הָאֵ֜לֶּהhāʾēlleha-A-leh
toward
the
north,
צָפ֗וֹנָהṣāpônâtsa-FOH-na
and
say,
וְ֠אָמַרְתָּwĕʾāmartāVEH-ah-mahr-ta
Return,
שׁ֣וּבָהšûbâSHOO-va
thou
backsliding
מְשֻׁבָ֤הmĕšubâmeh-shoo-VA
Israel,
יִשְׂרָאֵל֙yiśrāʾēlyees-ra-ALE
saith
נְאֻםnĕʾumneh-OOM
Lord;
the
יְהוָ֔הyĕhwâyeh-VA
and
I
will
not
לֽוֹאlôʾloh
anger
mine
cause
אַפִּ֥ילʾappîlah-PEEL
to
fall
פָּנַ֖יpānaypa-NAI
for
you:
upon
בָּכֶ֑םbākemba-HEM
I
כִּֽיkee
am
merciful,
חָסִ֤ידḥāsîdha-SEED
saith
אֲנִי֙ʾăniyuh-NEE
Lord,
the
נְאֻםnĕʾumneh-OOM
and
I
will
not
יְהוָ֔הyĕhwâyeh-VA
keep
לֹ֥אlōʾloh
anger
for
ever.
אֶטּ֖וֹרʾeṭṭôrEH-tore
לְעוֹלָֽם׃lĕʿôlāmleh-oh-LAHM

Chords Index for Keyboard Guitar