Index
Full Screen ?
 

Jeremiah 3:8 in Punjabi

Jeremiah 3:8 Punjabi Bible Jeremiah Jeremiah 3

Jeremiah 3:8
ਇਸਰਾਏਲ ਬੇਵਫ਼ਾ ਸੀ ਅਤੇ ਇਸਰਾਏਲ ਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿਉਂ ਉਸ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਇਸਰਾਏਲ ਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਤਲਾਕ ਦੇ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਕਿਉਂ ਕਿ ਉਸ ਨੇ ਵਿਭਚਾਰ ਦਾ ਪਾਪ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਪਰ ਇਸ ਗੱਲ ਨੇ ਉਸਦੀ ਬੇਵਫ਼ਾ ਭੈਣ ਨੂੰ ਭੈਭੀਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ। ਯਹੂਦਾਹ ਭੈਭੀਤ ਨਹੀਂ ਹੋਈ। ਯਹੂਦਾਹ ਨੇ ਵੀ ਬਾਹਰ ਜਾਕੇ ਵੇਸਵਾ ਵਾਲੇ ਕਰਮ ਕੀਤੇ।

And
I
saw,
וָאֵ֗רֶאwāʾēreʾva-A-reh
when
כִּ֤יkee
for
עַלʿalal
all
כָּלkālkahl
the
causes
אֹדוֹת֙ʾōdôtoh-DOTE
whereby
אֲשֶׁ֤רʾăšeruh-SHER
backsliding
נִֽאֲפָה֙niʾăpāhnee-uh-FA
Israel
מְשֻׁבָ֣הmĕšubâmeh-shoo-VA
committed
adultery
יִשְׂרָאֵ֔לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
I
had
put
her
away,
שִׁלַּחְתִּ֕יהָšillaḥtîhāshee-lahk-TEE-ha
and
given
וָאֶתֵּ֛ןwāʾettēnva-eh-TANE

אֶתʾetet
her

סֵ֥פֶרsēperSAY-fer
a
bill
כְּרִיתֻתֶ֖יהָkĕrîtutêhākeh-ree-too-TAY-ha
divorce;
of
אֵלֶ֑יהָʾēlêhāay-LAY-ha
yet
her
treacherous
וְלֹ֨אwĕlōʾveh-LOH
sister
יָֽרְאָ֜הyārĕʾâya-reh-AH
Judah
בֹּֽגֵדָ֤הbōgēdâboh-ɡay-DA
feared
יְהוּדָה֙yĕhûdāhyeh-hoo-DA
not,
אֲחוֹתָ֔הּʾăḥôtāhuh-hoh-TA
but
went
וַתֵּ֖לֶךְwattēlekva-TAY-lek
and
played
the
harlot
וַתִּ֥זֶןwattizenva-TEE-zen
also.
גַּםgamɡahm
הִֽיא׃hîʾhee

Chords Index for Keyboard Guitar