Index
Full Screen ?
 

Jeremiah 31:21 in Punjabi

Jeremiah 31:21 Punjabi Bible Jeremiah Jeremiah 31

Jeremiah 31:21
“ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਲੋਕੋ, ਸੜਕਾਂ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਗਾ ਦੇਵੋ। ਅਜਿਹੇ ਸੰਕੇਤ ਰੱਖ ਦਿਓ ਜਿਹੜੇ ਘਰ ਦਾ ਰਸਤਾ ਦਰਸਾਉਣ। ਰਸਤੇ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰੋ। ਉਸ ਰਾਹ ਨੂੰ ਚੇਤੇ ਰੱਖੋ, ਜਿਸ ਉੱਤੇ ਤੁਸੀਂ ਤੁਰਦੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ। ਇਸਰਾਏਲ, ਮੇਰੀ ਵਹੁਟੀਏ, ਘਰ ਆ ਜਾ। ਆਪਣੇ ਕਸਬਿਆਂ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਆ ਜਾ।

Set
thee
up
הַצִּ֧יבִיhaṣṣîbîha-TSEE-vee
waymarks,
לָ֣ךְlāklahk
make
צִיֻּנִ֗יםṣiyyunîmtsee-yoo-NEEM
heaps:
high
thee
שִׂ֤מִיśimîSEE-mee
set
לָךְ֙lokloke
thine
heart
תַּמְרוּרִ֔יםtamrûrîmtahm-roo-REEM
toward
the
highway,
שִׁ֣תִיšitîSHEE-tee
way
the
even
לִבֵּ֔ךְlibbēklee-BAKE
which
thou
wentest:
לַֽמְסִלָּ֖הlamsillâlahm-see-LA
turn
again,
דֶּ֣רֶךְderekDEH-rek
O
virgin
הָלָ֑כְתְּיhālākĕttĕyha-LA-heh-teh
Israel,
of
שׁ֚וּבִיšûbîSHOO-vee
turn
again
בְּתוּלַ֣תbĕtûlatbeh-too-LAHT
to
יִשְׂרָאֵ֔לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
these
שֻׁ֖בִיšubîSHOO-vee
thy
cities.
אֶלʾelel
עָרַ֥יִךְʿārayikah-RA-yeek
אֵֽלֶּה׃ʾēlleA-leh

Chords Index for Keyboard Guitar