Index
Full Screen ?
 

Jeremiah 31:32 in Punjabi

Jeremiah 31:32 Punjabi Bible Jeremiah Jeremiah 31

Jeremiah 31:32
ਇਹ ਓਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ ਜਿਹੜਾ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪੁਰਖਿਆਂ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਉਹ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਮੈਂ ਉਦੋਂ ਕੀਤਾ ਸੀ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹੱਥ ਫ਼ੜ ਕੇ ਮਿਸਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਲੈ ਆਇਆ ਸੀ। ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਮਾਲਕ ਸੀ ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਹ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਤੋੜ ਦਿੱਤਾ।” ਇਹ ਸੰਦੇਸ਼ ਯਹੋਵਾਹ ਵੱਲੋਂ ਸੀ।

Not
לֹ֣אlōʾloh
according
to
the
covenant
כַבְּרִ֗יתkabbĕrîtha-beh-REET
that
אֲשֶׁ֤רʾăšeruh-SHER
made
I
כָּרַ֙תִּי֙kārattiyka-RA-TEE
with
אֶתʾetet
their
fathers
אֲבוֹתָ֔םʾăbôtāmuh-voh-TAHM
day
the
in
בְּיוֹם֙bĕyômbeh-YOME
that
I
took
הֶחֱזִיקִ֣יheḥĕzîqîheh-hay-zee-KEE
hand
the
by
them
בְיָדָ֔םbĕyādāmveh-ya-DAHM
to
bring
out
לְהוֹצִיאָ֖םlĕhôṣîʾāmleh-hoh-tsee-AM
land
the
of
them
מֵאֶ֖רֶץmēʾereṣmay-EH-rets
of
Egypt;
מִצְרָ֑יִםmiṣrāyimmeets-RA-yeem
which
אֲשֶׁרʾăšeruh-SHER

הֵ֜מָּהhēmmâHAY-ma
my
covenant
הֵפֵ֣רוּhēpērûhay-FAY-roo
they
אֶתʾetet
brake,
בְּרִיתִ֗יbĕrîtîbeh-ree-TEE
I
although
וְאָנֹכִ֛יwĕʾānōkîveh-ah-noh-HEE
was
an
husband
בָּעַ֥לְתִּיbāʿaltîba-AL-tee
unto
them,
saith
בָ֖םbāmvahm
the
Lord:
נְאֻםnĕʾumneh-OOM
יְהוָֽה׃yĕhwâyeh-VA

Chords Index for Keyboard Guitar