Index
Full Screen ?
 

Jeremiah 31:35 in Punjabi

ચર્મિયા 31:35 Punjabi Bible Jeremiah Jeremiah 31

Jeremiah 31:35
ਯਹੋਵਾਹ ਕਦੇ ਵੀ ਇਸਰਾਏਲ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਛੱਡੇਗਾ ਆਖਦਾ ਹੈ ਯਹੋਵਾਹ: “ਦਿਨ ਵੇਲੇ ਯਹੋਵਾਹ ਸੂਰਜ ਨੂੰ ਚਮਕਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਯਹੋਵਾਹ ਰਾਤ ਵੇਲੇ ਚੰਨ ਤਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਚਮਕਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਯਹੋਵਾਹ ਸਮੁੰਦਰ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹਿਲਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਦੀਆਂ ਲਹਿਰਾਂ ਕੰਢਿਆਂ ਨਾਲ ਟਕਰਾਉਂਦੀਆਂ ਨੇ। ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਸਰਬ-ਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਯਹੋਵਾਹ ਹੈ।” ਯਹੋਵਾਹ ਇਹ ਗੱਲਾਂ ਆਖਦਾ ਹੈ:

Thus
כֹּ֣ה׀koh
saith
אָמַ֣רʾāmarah-MAHR
the
Lord,
יְהוָ֗הyĕhwâyeh-VA
which
giveth
נֹתֵ֥ןnōtēnnoh-TANE
the
sun
שֶׁ֙מֶשׁ֙šemešSHEH-MESH
light
a
for
לְא֣וֹרlĕʾôrleh-ORE
by
day,
יוֹמָ֔םyômāmyoh-MAHM
ordinances
the
and
חֻקֹּ֛תḥuqqōthoo-KOTE
of
the
moon
יָרֵ֥חַyārēaḥya-RAY-ak
stars
the
of
and
וְכוֹכָבִ֖יםwĕkôkābîmveh-hoh-ha-VEEM
for
a
light
לְא֣וֹרlĕʾôrleh-ORE
night,
by
לָ֑יְלָהlāyĕlâLA-yeh-la
which
divideth
רֹגַ֤עrōgaʿroh-ɡA
the
sea
הַיָּם֙hayyāmha-YAHM
waves
the
when
וַיֶּהֱמ֣וּwayyehĕmûva-yeh-hay-MOO
thereof
roar;
גַלָּ֔יוgallāywɡa-LAV
The
Lord
יְהוָ֥הyĕhwâyeh-VA
hosts
of
צְבָא֖וֹתṣĕbāʾôttseh-va-OTE
is
his
name:
שְׁמֽוֹ׃šĕmôsheh-MOH

Chords Index for Keyboard Guitar