Jeremiah 37:2
ਪਰ ਸਿਦਕੀਯਾਹ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸੰਦੇਸ਼ਾਂ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਜਿਹੜੇ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਨਬੀ ਯਿਰਮਿਯਾਹ ਨੂੰ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਦਿੱਤੇ ਸਨ। ਅਤੇ ਸਿਦਕੀਯਾਹ ਦੇ ਸੇਵਕਾਂ ਅਤੇ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਸੰਦੇਸ਼ਾਂ ਵੱਲ ਕੋਈ ਧਿਆਨ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ।
But neither | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
he, | שָׁמַ֛ע | šāmaʿ | sha-MA |
nor his servants, | ה֥וּא | hûʾ | hoo |
people the nor | וַעֲבָדָ֖יו | waʿăbādāyw | va-uh-va-DAV |
of the land, | וְעַ֣ם | wĕʿam | veh-AM |
hearken did | הָאָ֑רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
unto | אֶל | ʾel | el |
the words | דִּבְרֵ֣י | dibrê | deev-RAY |
of the Lord, | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
which | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
he spake | דִּבֶּ֔ר | dibber | dee-BER |
by | בְּיַ֖ד | bĕyad | beh-YAHD |
the prophet | יִרְמְיָ֥הוּ | yirmĕyāhû | yeer-meh-YA-hoo |
Jeremiah. | הַנָּבִֽיא׃ | hannābîʾ | ha-na-VEE |