Jeremiah 40:13
ਯੋਹਾਨਾਨ, ਵਲਦ ਕਾਰੇਆਹ, ਅਤੇ ਯਹੂਦਾਹ ਦੀ ਫੌਜ ਦੇ ਹੋਰ ਸਾਰੇ ਅਧਿਕਾਰੀ ਜਿਹੜੇ ਹਾਲੇ ਵੀ ਖੇਤਾਂ ਵਿੱਚ ਸਨ, ਗਦਲਯਾਹ ਕੋਲ ਆ ਗਏ। ਗਦਲਯਾਹ ਮਿਸਪਾਹ ਕਸਬੇ ਵਿੱਚ ਸੀ।
| Moreover Johanan | וְיֽוֹחָנָן֙ | wĕyôḥānān | veh-yoh-ha-NAHN |
| the son | בֶּן | ben | ben |
| Kareah, of | קָרֵ֔חַ | qārēaḥ | ka-RAY-ak |
| and all | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| the captains | שָׂרֵ֥י | śārê | sa-RAY |
| forces the of | הַחֲיָלִ֖ים | haḥăyālîm | ha-huh-ya-LEEM |
| that | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| fields, the in were | בַּשָּׂדֶ֑ה | baśśāde | ba-sa-DEH |
| came | בָּ֥אוּ | bāʾû | BA-oo |
| to | אֶל | ʾel | el |
| Gedaliah | גְּדַלְיָ֖הוּ | gĕdalyāhû | ɡeh-dahl-YA-hoo |
| to Mizpah, | הַמִּצְפָּֽתָה׃ | hammiṣpātâ | ha-meets-PA-ta |